통번역 서비스

우리 교육기관은 어떤 종류의 언어 서비스를 제공하고 있는지요?

PWCS는 학부모가 자녀 교육에 대한 중요한 정보를 이해하도록 돕기 위해 전문 통역 서비스를 무료로 제공합니다. 또한 다수의 주요 문서 및 한국어 번역본 양식을 제공합니다.

학생 가족은 어떻게 언어 지원을 받을 수 있는지요?

대면 방문—귀하는 자녀 학교 또는 중앙 등록 사무처를 방문할 때 통역 서비스를 요청할 수 있습니다. 구두 요청이 어려운 경우 언어 지원 포스터에서 귀하가 사용하는 언어를 손가락으로 가리키기 바랍니다. 직원은 즉시 전화 상으로 귀하와 통역인을 연결시켜 줄 것입니다. 대면 통역을 원할 경우 사전에 미리 요청하면 대부분 언어 통역인을 제공받을 수 있습니다.

전화—통번역 서비스에 대한 문의는 교육기관의 번역인에게 연락하기 바랍니다 (한국어 703-791-8394).

온라인—PWCS 웹사이트는 다수의 주요 문서, 안내문, 양식에 대한 한국어 번역본을 제공합니다. 왼쪽 메뉴에서 해당 영역을 클릭하기 바랍니다. 아직 한국어로 번역되지 않은 페이지에서는 구글 자동 번역기인 Google Translate를 사용할 수 있습니다. 번역기는 정확도가 떨어지지만 정보를 일부 이해하는데 도움이 될 수 있습니다. 이메일 문의는 한국어 번역인 ([email protected])에게 연락하기 바랍니다.